・Each of our products is handmade. Even with similar designs, the placement and parts may vary slightly. ・Please handle with care as strong impact may cause damage.

・Please handle with care as strong impact may cause damage.

ーーーーーーーーーーーーーーー
・当店の商品は一つ一つ手作りで製作しています。似たデザインでも配置やパーツが少しずつ異なる場合があります。

・強い衝撃を与えますと、破損の原因につながりますので、お取り扱いには十分ご注意ください。

・As this item is completely made to order, it may take up to 5 days for it to be shipped. (Up to 14 days if waterproof)

・Please note that we cannot be held responsible for any accidents during shipping.

ーーーーーーーーーーーーーーー
・完全受注生産にてお受けしているため、発送までに5日ほどかかる場合がございます。
（防水加工の場合は最長で14日ほど）

・発送中の事故ついては責任を負えませんので予めご了承ください。

・If there is any damage upon arrival, please be sure to contact us within 2 days.

・We cannot accept returns or exchanges due to customer circumstances (different image from the published image, wrong order size, design, quantity, etc.) after the product has been shipped.

ーーーーーーーーーーーーーーー
・到着時、破損などがあった際は２日以内に必ずご連絡ください。

・商品発送後のお客様都合（掲載画像とのイメージ違い、サイズ、デザイン、数量などの注文間違い）による返品交換はお受けいたしかねます